The Origins of Newton's Heterodoxy Reconsidered