Equivocation in the Foundations of Leibniz’s Infinitesimal Fictions